Donna Leon, Verikivet

. Otava 2007

Venetsialaispoliisi tutkii maahanmuuttajan kuolemaa

Donna Leon on kuvannut Venetsiaa jo lukuisissa kirjoissaan. Verikivissä ollaan jälleen Venetsian kaduilla. Aivan amerikkalaisturistien silmien alla murhataan musta katukaupustelija. Muut kauppiaat häviävät heti paikalta.

Venetsialaiskomisario Guido Brunetti käyttää taas hyväkseen sukulaissuhteitaan, aiempia tuttavuuksiaan ja sihteeri Elettran monitaitoisuutta. Vaikka kyse on vain tuntemattoman maahanmuuttajan murhasta, jäljet johtavat niin ylös, että esimies Pattan pitää kieltää Brunettia tutkimasta juttua. Sisäministeriö on ilmoittanut ottavansa jutun haltuunsa.

Tavoilleen uskollisena Brunetti jatkaa tutkimuksiaan. Pelkoa tarinaan tuovat epämääräiset varjostajat ja huoli tietolähteiden turvallisuudesta. Vesibussilla riennetään paikasta toiseen tai otetaan poliisivene käyttöön. Brunettin pitää toimia kaikilta salaa sekä esimiehiltään että osalta työkavereitaan ja etenkin rikoksen tekijöiltä.

Donna Leon osoittaa poliisin voimattomuuden muun valtiokoneiston osana. Poliisin on toteltava ylempää tulevia määräyksiä, jotka tulevat yleensä ilman mitään selityksiä. Niinpä rivipoliisille jää epämääräinen tunne siitä, mitä yläportaassa itse asiassa tapahtuu. Kenen asiaa siellä ajetaan?

Uhrataanko pienen ihmisen kuolema, jonkin ison asian alttarille?

Venetsia levittäytyy taas vesikatuineen, vesibusseineen, kapeine kujineen ja merellisine tuulineen lukijan silmien eteen. Donna Leonin kirjat ovat tuulahdus kiehtovasta historiallisesta kaupungista ja samalla sukellus Italian valtion valtakoneiston toimintaan. Brunetti kulkee pitkin kaupunkia ja kantaa huolta pienen ihmisen turvallisuudesta.

Ritva Sorvali