Donna Leon, Myrskyjen meri

. Otava 2004

Myrskyjen meri tapahtuu pääosin Venetsia edustalla olevilla saarilla. Sieltä löytyy kuolleita kalastajia, joiden murhia Brunetti kumppaneineen joutuu tutkimaan. Tässä kirjassa monitaitoinen sihteeri signorina Elettra osallistuu vaarallisen aktiivisesti myös kenttätutkimukseen.

Vaikka Donna Leonin kirjoissa yleensäkin matkustetaan veneellä, Myskyjen meressä ollaan tavallistakin enemmän tekemisissä meren kanssa. Tapahtumapaikka, Pellestrinan saari, sijaitsee merellä jonkin matkan päässä Venetsiasta.

Tässä kirjassa paneudutaan taas kerran italialaiseen veronkiertoon. Kalastajat ilmoittavat verottajalle mitä ilmoittavat, ja tästä syntyy jo yhteisön sisälle eräänlaista ristivetoa. Kaikki eivät ole yhtä rehellisiä kuin toiset.

Lopussa päästään toimintadekkarin makuun, kun poliisivenekin joutuu myrskyn silmään.  Luonnonvoimat ovat armottomat. Tuntuu suorastaan uskomattomalta, että juuri äsken kirkas auringonpaiste ja heti perään sekä laivoja että ihmisiä tuhoava hirmumyrsky.